快乐万圣节!

——宿苏外特色课程班师生共庆万圣节

    一年一度的万圣节到来啦,小朋友们早就充满了期待,早早的布置起了教室与课间走廊。你瞧,大蜘蛛,南瓜灯,恐怖而搞笑的卡通……

 Halloween is coming. With great expectation, children have already made decorations of the classrooms and corridors much earlier. Passing through the teaching building, you must be shocked by all kinds of Halloween ornaments such as huge spiders, pumpkin lanterns as well as funny and horrific cartoons.

我们的万圣节活动可是丰富多彩的哦,一个星期前,无论是外教老师、英语老师,还是班主任,都陆续给我们讲解了关于万圣节的知识与习俗,还告诉大家有装扮秀、海报比赛、Trick or treat活动呢。

Our Halloween is colorful. From Monday, many of our teachers have been introducing Halloween, including its stories and customs, costume show, poster match and trick or treat game.  

10月31日早上,已经有小伙伴按捺不住激动的心情,穿着和家长一起精心准备的酷酷的装扮来上学啦。

On October 31st morning, many dressed-up children come to school with great excitement.  

午餐后,校长室里可热闹啦。“Trick or treat!”“Trick or treat!”“不给糖就捣乱!”不给糖就捣乱!”各种装扮在身的小朋友在老师们的带领下围着校长高喊。顾校长、赵校长拿出糖果分给孩子们并愉快地和大家合影。

After lunch, children dressed in various costumes visit our principals. With ‘Trick or treat, trick or treat, children get many candies and group photos with principals.

下午的装扮秀更是精彩纷呈,蜘蛛侠、骷髅人、小公主、超人、巫师……置身各种造型之中让人感觉穿越在不同的时空。

Costume show is more brilliant. With a variety of characters like spider-man, skeleton, little princess, superman, witch, etc., you must have a feeling of being in different eras.

万圣节海报制作汇聚了大家的创意,奇思妙想的场景在画笔下得到了再现。

The Halloween Poster Match is filled with every childs imagination.

评审团的评比结果公布后,万圣节装扮大赛、海报制作大赛的最佳创意奖、最佳制作奖、最具人气奖等奖项各有得主。

With their careful preparation, all of children have got their own awards for Halloween Costume Show and Poster Match, from Best Creative Award, Best Production Award to Best Popular Award.

活动结束了,孩子们意犹未尽,我们期待来年的万圣节再见。

This Halloween activity comes to an end in childrens great reluctance. We are looking forward to next Halloween.


点击数: 发布时间:2016-11-01